miércoles, 15 de abril de 2009

El que habla bien

Existen muchos prejuicios sobre el hecho de hablar bien una lengua. A menudo se tiende a confundir en la sinonimia este correcto empleo del lenguaje con tener cultura, elocuencia o verborrea. Pero para desgracia de algunos presuntuosos intelectuales, hablar bien una lengua bien poco tiene que ver con estos términos. Especialmente, he advertido que aquellas personas que utilizan gran cantidad de cultismos son elevados por las personas de su entorno a cotas inimaginables. En realidad, emplear cultismos a la hora de hablar no es sinónimo de hacer buen uso de la lengua.

Veamos que, como bien explica Jesús Tusón en su libro El lujo del lenguaje, el uso correcto de una lengua se da cuando las estructuras de la lengua se emplean correctamente, expresando de esta manera aquello que queremos transmitir sin que un análisis sintáctico de nuestro discurso muestre fallos que puedan repercutir en la comprensión final. Por esto, no es mejor hablante aquel que posee más léxico, ya que este es un aspecto superficial de la lengua (un complemento), sino aquel que mejor emplea y utiliza las estructuras de la lengua que habla.

No hay comentarios:

Publicar un comentario